Táto séria sleduje nesúrodé duo vyšetrovateľov s odlišnými metódami, ale spoločným cieľom. Starý harcovník, ktorý sa spolieha na intuíciu a skúsenosti, sa stretáva s mladou a dravou partnerkou, ktorá sa nebojí použiť nekonvenčné postupy. Ich napäté, ale efektívne partnerstvo je kľúčom k riešeniu zložitých prípadov. Ponorte sa do napínavých príbehov plných zvratov, kde sa stretávajú osobné rozdiely s profesionalitou.
Clayton Guthrie ist ein New Yorker Ermittler vom alten Schlag. Seine Erfahrung ist seine stärkste Waffe. Guthries neue Partnerin Rachel Vazquez tickt anders: Sie ist jung, temperamentvoll. Sie will schnell zu Ergebnissen kommen, notfalls mit Gewalt. Guthrie und Vazquez sind wie Feuer und Eis. Aber sie haben ein gemeinsames Ziel: den skrupellosen Killer zu fangen, der eine Studentin getötet und dafür einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht hat. Die Jagd hat begonnen.
Set against the backdrop of New York City's elite, the narrative follows Clayton Guthrie, a private fixer tasked with safeguarding a wealthy heiress from a menacing stalker. To ensure her safety, he enlists the help of retired bodyguard Abraham Swabe, while young operative Rachel Vasquez grapples with the psychological scars of a recent shootout as she aids in a trap operation. The story intertwines themes of danger, loyalty, and the complexities of personal trauma within a high-stakes environment.